मालगाड़ी से कटकर ग्रामीण की मौत, उरगा पुलिस कर रही मामले की जांच