कछआ तस्करी में पकड़े गए तीन आरोपी, वन्य जीव संरक्षण अधिनियम के तहत मामला दर्ज